•Reproduction de l'épée dite "De St Maurice de Turin", exposée à la Chapelle Royale de Turin courant du XIIème et du XIIIème siècle•

***English version/Version française***

 

Reproduction de l’épée relique dite de St Maurice de Turin. Cette épée est entièrement forgée à partir de fer et d'acier de bas-fourneau artisanal.

Le fait de fabriquer moi-même ma matière première à partir de loupes de fer brutes issues de la réduction de minerais de fer me permet de m'affranchir complètement de l'industrie ici et d'obtenir le rendu particulier de cette matière artisanale.
 
Même si cette épée est souvent datée pour le courant du XIIIème siècle, il est possible qu’elle soit plus ancienne encore ( courant du XIIème siècle).
Je n’ai pas cherché à réaliser une épée de décoration, mais une vraie épée de bataille de cavalerie, au rendu très sobre et brutal dans tout les sens du terme comme l'originale. Une épée extrêmement puissante en main.
 
Réalisée en acier dur artisanal à partir de magnétites et d'hématites, la lame possède une grande rigidité malgré sa longueur et un très bon effet ressort.
Le coeur de la lame est forgé à partir d’un fer tendre feuilleté.
 
La dureté aux tranchants et la résistance à la flexion (effet ressort) sont très proches de ce que j'obtiens sur les aciers modernes.
J'ai tenté de réaliser un polissage mat et facile d'entretien en rapport avec ce type d'objet purement utilitaire à la base.
 
Sur la lame, recto/verso, on peut apercevoir des caractères damasquinés au fil d’or 18 carats (sur le modèle original, ce damasquinage semble réalisé au fil d'argent).
Ainsi d’un côté, deux croix et un H, et de l’autre côté, deux H et une croix.
J’ai tenté de donné un rendu très discret visible sur le modèle original.
 
La garde légèrement courbée au quillons évasés est forgée en fer artisanal à partir d’un minerai de Bretagne.
 
La fusée est en chêne ancien (XIXème siècle). Sa surface est comme sur l’originale couverte d’un voile de lin naturel.
Sur ce lin, j’ai choisi de réaliser la surface extérieure en cuir de veau artisanal provenant de l’une des dernières tanneries artisanales d’Europe (peut-être même la dernière).
Le rendu et le grain de ce cuir sont très différents de celui visible sur les cuirs modernes.
Le lin et le cuir sont collés à la gélatine de porc (comme toujours).
Le pommeau en noix du Brésil est forgé dans du fer artisanal à partir d’un minerai de Bretagne.
 
La lame, la garde et le pommeau sont entièrement forgés.
 
L’ensemble est poli à la main.

Mon partenaire Dominique Humbert réalisera très prochainement le fourreau et l’étui en cuir bouilli inspirés du modèle original.
 
Quelques caractéristiques:
 
Longueur totale: 104,5 cm
Longueur de la lame: 91 cm
Largeur de la lame: 5,4 cm
Longueur de la fusée: 9,1 cm
Point d'équilibre: 22 cm
Poids: environ 1330 grammes (comme le modèle original)
 
 
Reproduction of the St Maurice sword of Turin made with bloomery steel and iron directly from iron ore.
The stiff blade gives a powerful feeling and keep strong edge. It's made from homemade bloomery steel.
The inlays are made of gold wire on the both sides of the blade.
The crossguard and the pommel are made of homemade bloomery iron.
The handle is made of old oak covered with linen veil and with boiled leather (both are glued with animal gelatin). The leather comes from a craft tannery.

The blade, the guard and the pommel are forged.

Every part are polished by hands.

Some features:

Total lenght: 104,5 cm
Blade lenght: 91 cm
Blade width: 5;4 cm
Handle lenght: 9,1 cm
POB: 22 cm
Weight: about 1330 grams (as the original model)