***English version / Version française***


La lame en losange est en acier feuilleté. Le coeur de cette lame est réalisée en fer feuilleté : ce dernier est recouvert de deux flancs en acier feuilleté durs, une méthode encore utilisée au XVème siècle en Europe. On appelle parfois cette méthode Sanmai ou acier sandwich.
Le coeur reste tendre et la dureté extérieure demeure très élevée.
Il s’agit véritablement d’une lame de guerre, très robuste et sans compromis.

La garde en esse est forgée en fer ancien. Ses extrémités se terminent en noyaux de volutes.

La fusée est en chêne recouvert de cuir bouilli avec un motif repoussé en écailles.

Le pommeau en tourelle octogonale donne un bon équilibre à l’ensemble et une bonne tenue en cas d’utilisation à deux mains. Il est forgé en fer ancien.

On peut voir sur deux faces du pommeau, un petit receptacle d’argent forgé serti dans l’acier.
Ces receptacles viennent accueillir les mèches de cheveux de deux enfants (ceux du client);
une mèche par receptacle.
Un cabochon en cristal de roche serti dans l’argent tient lieu de bouchon en servant aussi de loupe en quelque sorte.
Un travail intéressant que l’on retrouve parfois sur certaines pièces de musée.

La lame, la garde et le pommeau sont entièrement forgés en acier feuilleté et fer ancien.

L'ensemble est poli à la main.

Quelques caractéristiques:

Longueur totale: 102,5 cm
Longueur de la lame: 80,5 cm
Largeur de la lame: 4,9 cm
Longueur de la fusée: 13 cm
Point d'équilibre situé à 7 cm de la garde
Poids: environ 1400 grammes



It’s an inspiration from a french stained glass from the XVth century.

The blade is made in sanmai multilayered steel like others example we can find in Europe during the XVth century. A soft core made with composite iron, covered with hard multilayered steel for the exterior.

The guard has a S section. It is made in wrought iron.

The handle is made with oak and it’s covered with boiled leather, with scales decor.

The pommel has a tower shape. It’s made in wrought iron.
On two sides of this pommel, we can see receptacle forged into silver which collect wicks of hair. Quartz (crystal) is used as stopper and shows this hair well like relics.

The blade, the guard and the pommel are completely forged.

All the parts are polished with my hands.

Some informations:

Total length: 102,5 cm
Blade length: 80,5 cm
Blade width: 4,9 cm
Length of the handle: 13 cm
Point of balance at 11 cm from the guard
Weight: about 1400 grams